Diccionari anglès-català: «en la flor de la vida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en la flor de la vida»

català → anglès

en la flor de la vida adv 

  1. in the prime of life
Exemples d’ús (fonts externes)
I could make love better as a corpse than you in your prime. Podria fer millor l’amor com un cadàver que tu en la flor de la vida.
Font: OpenSubtitiles
Just find it in the Flower of Life. Es troben en la flor de la vida.
Font: NLLB
Our thoughts can only go out to them today as they were cut down in the prime of life. Els nostres pensaments avui només poden estar amb ells perquè els van matar en la flor de la vida.
Font: Europarl
The loss of young men and women in the prime of their lives is devastating as regards economic development and productivity, education, agriculture and a whole host of socio-economic spheres. La pèrdua de joves en la flor de la vida és devastadora per al desenvolupament econòmic i la productivitat, l’educació, l’agricultura i un munt d’esferes socioeconòmiques.
Font: Europarl
Evidence suggests that the Sun’s position on the main sequence puts it in the "prime of life" for a star, not yet having exhausted its store of hydrogen for nuclear fusion. Les evidències suggereixen que la posició del sol en la seqüència principal el situen en la «flor de la vida» d’una estrella, encara no havent esgotat la seva reserva d’hidrogen per a la fusió nuclear.
Font: NLLB
The flower takes center stage in Santpedor en flor. La flor pren tot el protagonisme al Santpedor en flor.
Font: MaCoCu
They would never be able to remove the nectar from a contaminated flower, since the life of the entire colony could depend on it. Mai se’ls acudiria treure el nèctar d’una flor contaminada, ja que en podria dependre la vida de tota la colònia.
Font: MaCoCu
And inside the flower, the pistil produces the pollen, which entails the continuity of life. I dins de la flor, el pistil produeix el pol·len, el qual comporta a la continuïtat de la vida.
Font: MaCoCu
In Japan, where the cherry blossoms are the national flower, cherry represents beauty, courtesy and modesty. Al Japó, on els cirerers en flor són la flor nacional, el cirerer representa la bellesa, la cortesia i la modèstia.
Font: MaCoCu
The Plumed Cockscomb is a spectacular and showy autumn flowering flower. La flor Cresta de Gall és una espectacular i vistosa flor que floreix a la tardor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0